take the stand

Hunter, take the east side, there. Joyce , you stand by the west, my man.

亨特, 你守东面, 乔伊斯, 我的好伙计, 你守西面.

Will the next witness please take the stand?

请下一位证人出庭作证.

It's time for the witness to take the stand for cross-examination.

是证人上证人席接受盘问的时候了。

Take a good look at the men and women that stand next to you.

好好看看那些站在你旁边的男人和女人。

It's time for the witness to take the stand for cross-examination .

是证人上证人席接受 盘问 的时候了.

The history of East Asia determines that we must take the stand of regional system in viewing the south sea issue.

对南海问题的认识必须站在地区体系的高度，这是由东亚自身的历史决定的。

Will the defendant take the stand?

被告会在证人席上出庭作证吗？

Will they accept the reality of what's happening to America, and take a stand against eliminationist rhetoric?

他们会接受现实（民主党统治美国）并拒绝极端的排除异己言论吗？

I'd like the next witness to please take the stand.

下一位证人，请人证人席。

Will the next witness take the stand?

请下一个证人就位作证好吗？

Mr Karzai told thethe people of Kandahar to take a strong stand against the militants.

卡尔扎伊告诉与会人员,坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子.

Hope our govt will take this a serious issue and stand straight and keep the dignity of its citizens.

希望我们的政府认真谨慎的为人民考虑这些事情。